Utuqaq: la agencia del hielo

En el Ártico, el hielo está por todas partes y, aún así, desaparece continuamente.  Utuqaq (2021) es un corto de docuficción dirigido por la galardonada cineasta, escritora y editora Iva Radivojević. El proyecto audiovisual explora la crisis climática desde la perspectiva del hielo, al mismo tiempo que cuatro investigadores se embarcan en una expedición en la que perforan la helada superficie polar a temperaturas bajo cero. En la voz de la microbióloga inuit Aviaja Lyberth, quien narra en Kalaallisut (groenlandés-inuktitut), nos adentramos en este cuerpo sin color, donde sus diferentes texturas son las protagonistas. 
Utuqaq (2021) es un corto de docuficción que explora la crisis climática desde la perspectiva del hielo. © Utuqaq. 

El proyecto audiovisual Utuqaq, dirigido por Iva Radivojević, conversa bastante bien con la mirada de algunos pensadores contemporáneos que buscan superar la concepción de la humanidad como el centro de todos los seres y las cosas. El sociólogo francés Bruno Latour en su libro Reensamblar lo social releva la figura del ‘actante’ como todo aquello que tiene agencia, eficacia y que puede hacer cosas suficientemente coherentes para alterar el curso de los eventos, sean estos cosas, seres humanos o no-humanos. Jane Bennett, teórica y filósofa política, tomando esta misma idea afirma la existencia de “la agencia material o la efectividad de las cosas no humanas o no-del-todo-humanas” (Vibrant Matter: A Political Ecology of Things). En el mismo sentido, Radivojević, brinda una experiencia visual que contempla la naturaleza de las expediciones científicas occidentales. Esta vez desde el punto de vista del hielo, quien como figura consciente observa a los científicos mientras es perforada. 

Las primeras tomas muestran la blanca superficie ártica. El sol lacerante se refleja en la nieve, ilumina el espacio polar, mientras los pliegues de su corteza ofrecen sombras de sugerente oscuridad que dan textura al deslavado blanco que todo lo inunda. De pronto, aparece el horizonte que, a pesar de ser parte de la superficie de esta Tierra, parece de otro planeta. “El hielo tiene memoria. El hielo recuerda. El hielo lleva un mensaje” dice la superficie ártica: Utuqaq, cuyo significado es «hielo que perdura año tras año». Este nos habla gracias a la voz de la microbióloga inuit, Aviaja Lyberth. El hielo, como actante o materia vibrante, observa a los científicos mientras perforan y pinchan: «Hay visitantes aquí ¿Qué quieren?” se pregunta, mientras la cámara recorre la gran extensión de nieve.

Iva filmó a los científicos a distancia para representarlos como visitantes, con la esperanza de capturarlos desde la perspectiva del espíritu del hielo. © Utuqaq.

Expediciones científicas en Groenlandia

Invitada por la Universidad de Rutgers (Nueva Jersey, Estados Unidos), Iva se unió a un grupo de científicos climáticos y documentó su investigación sobre la pérdida de la capa de hielo en Groenlandia. Este cuerpo de hielo cubre casi 1,8 millones de kilómetros cuadrados, lo que es aproximadamente el 80% de la superficie de la isla. Como parte de los eventos de la crisis climática este glaciar se está derritiendo siete veces más rápido que en la década de 1990. 

La directora afirmó en septiembre del 2021, para la plataforma Science World que “mientras filmaba, no dejaba de pensar en cómo la historia de la ciencia y el trabajo de expedición no está libre de colonialismo”. Iva filmó a los científicos a distancia para representarlos como visitantes, como extranjeros, con la esperanza de capturarlos desde la perspectiva del espíritu del hielo. 

Expediciones científicas en Groenlandia

Invitada por la Universidad de Rutgers (Nueva Jersey, Estados Unidos), Iva se unió a un grupo de científicos climáticos y documentó su investigación sobre la pérdida de la capa de hielo en Groenlandia. Este cuerpo de hielo cubre casi 1,8 millones de kilómetros cuadrados, lo que es aproximadamente el 80% de la superficie de la isla. Como parte de los eventos de la crisis climática este glaciar se está derritiendo siete veces más rápido que en la década de 1990.

La directora afirmó en septiembre del 2021, para la plataforma Science World que “mientras filmaba, no dejaba de pensar en cómo la historia de la ciencia y el trabajo de expedición no está libre de colonialismo”. Iva filmó a los científicos a distancia para representarlos como visitantes, como extranjeros, con la esperanza de capturarlos desde la perspectiva del espíritu del hielo.

Iva se unió a un grupo de científicos climáticos y documentó su investigación sobre la pérdida de la capa de hielo en Groenlandia. © Utuqaq. 

A lo largo de los años, ha habido un aumento de científicos que viajan a Groenlandia para perforar núcleos de hielo, esto es extraer muestras cilíndricas de hielo obtenidas mediante la perforación de un glaciar. Este estudio ayuda a los científicos a comprender los patrones climáticos del pasado, incluido cómo se formaron los diferentes cuerpos de hielo, y también, a hacer predicciones sobre el futuro polar.

Conocimiento ancestral

Groenlandia es una isla de 57.000 habitantes, muchos de ellos pertenecen a la cultura inuit. Lamentablemente, las investigaciones científicas a menudo no incluyen los conocimientos indígenas, ni su estilo de vida que incluye actividades como la caza, la pesca, los trineos tirados por perros y los campamentos en la nieve. Durante años, los inuits han adaptado estas actividades en función de los cambios de la superficie polar. Comprender cómo estas actividades son fundamentales para su forma de vida podría ayudar a enriquecer y contextualizar la historia del hielo que se está estudiando.

«Para la directora, contar con la narración de Utuqaq en Kalaallisut fue una forma de abordar la historia colonial de Groenlandia. Admitir en el discurso científico solo algunas lenguas en desmedro de otras es una forma de borrar el conocimiento de las culturas ancestrales»

Al excluir las costumbres y culturas de estos habitantes, las expediciones científicas pueden contribuir a borrar su cultura. Además, los hallazgos científicos suelen publicarse generalmente en danés e inglés, pasando por alto a la gran mayoría de los inuits que se comunican únicamente en Kalaallisut y cuyas vidas se ven afectadas directamente por la investigación en curso.

Para la directora, contar con la narración de Utuqaq en Kalaallisut fue una forma de abordar la historia colonial de Groenlandia. Admitir en el discurso científico solo algunas lenguas en desmedro de otras es una forma de borrar el conocimiento de las culturas ancestrales. Por este motivo, declaró para Science World: “para mí es muy importante usar idiomas en mis películas que no sean en inglés. Es una forma de celebrar otras culturas».

Como dice Jane Bennet “la imagen de una materia intrínsecamente inanimada puede ser uno de los impedimentos del surgimiento de modos de producción y consumos más ecológicos y más sustentables”. De allí la belleza e importancia de este documental especulativo en donde Utuqaq, el hielo que perdura, que observa, que actúa, es un cuerpo con agencia, con memoria. Un cuerpo que se extiende millones de años hacia el pasado y una forma presente que cambia en patrones intrincados sobre la superficie del vasto paisaje blanco, es decir, un cuerpo que hace y deshace. Este hielo ártico hermoso y vital se enfrenta a un futuro cada vez más incierto a medida que el mundo se calienta. En esta extensa meditación poética sobre la sensibilidad de la Tierra, la perspectiva humana se borronea y el mensaje descansa en el profundo e ilimitado silencio del hielo.

«el hielo que perdura, que observa, que actúa, es un cuerpo con agencia, con memoria»

 

Sobre Iva Radivojević

Iva Radivojević actualmente está radicada entre Brooklyn y Lesbos. Sin embargo, pasó sus primeros años en Yugoslavia y Chipre. Sus películas se han proyectado en NYFF, SXSW, Rotterdam IFF, HotDocs, Museum of Modern Art (NYC), PBS, New York Times Op-Docs y Field of Vision. Recibió la beca Sundance Art of Non-Fiction, la beca Guggenheim, el premio Princess Grace Special Project y la beca de cine. Su primer largometraje documental Evaporating Borders se proyectó en más de 70 festivales y recibió numerosos premios en todo el mundo. Cuando no está trabajando en sus propias películas, a Iva le gusta editar, editar documentales y películas narrativas.

Imagen de Portada: © Ant Rozetsky.

Provincia del Choapa: un suelo por conocer

“El suelo… Algunos pensarán que es pura tierra, mas es quien sostiene la vida de todos” así comienza la aventura animada por la provincia del Choapa, protagonizada por un chulengo adolescente llamado Lucho Apa, que a través de su viaje enseña conceptos sobre la importancia del suelo. La Hacienda el Durazno, terreno de más de […]

“El suelo… Algunos pensarán que es pura tierra, mas es quien sostiene la vida de todos” así comienza la aventura animada por la provincia del Choapa, protagonizada por un chulengo adolescente llamado Lucho Apa, que a través de su viaje enseña conceptos sobre la importancia del suelo.

La Hacienda el Durazno, terreno de más de siete mil hectáreas de conservación de flora y fauna © Fundación Llampangui.

Fundación Llampangui, ubicada en la comuna de Canela, exactamente en el Parque Hacienda El Durazno, es una organización que nació desde un núcleo familiar que decidió mantener este terreno de siete mil hectáreas para la conservación de la flora y fauna de la zona. Desde el 2003 han tomado medidas de acción y desde el 2017 son una fundación con todas las de la ley. 

Lucho Apa es el protagonista del nuevo proyecto “Norte ¿Pura tierra?” que nació gracias a la postulación que hizo la fundación al programa de divulgación científica Explora de CONICYT . Se compone de una serie de dípticos con material educativo además de la serie animada que se encuentra en todas las plataformas, para ser entregado a la mayor cantidad de escuelas de la provincia del Choapa. 

El viaje comienza en la Raja de Manquehua pasando por la Reserva Nacional Las Chinchillas, ya que está en proyecto un camino ecológico para conectar ambos espacios, y termina en el Parque Hacienda El Durazno. Paulina Pezo miembro del área de educación, comenta que “Lucho Apa nació gracias a la pandemia. Es parte de toda la reformulación que tuvimos que hacer del proyecto. Íbamos a hacerlo de otra manera, pero le dimos un giro y decidimos hacer una animación”. Paulina explica que “En un momento salió lo del guanaco que hacía un viaje de sabiduría y de crecimiento personal y todo tiene que ver con la madre suelo que es la que nos contiene”. 

Para la creación de estos cuatro episodios, se contactaron con la diseñadora integral e ilustradora Claudia Závala, que tiene experiencia con la creación de videos pedagógicos como el Bosque Esclerófilo.  “Ellos me encontraron a mí” explica Claudia, quien se dedica a trabajar a través de la metodología design thinking que trata de abarcar desde principio a fin una historia y no solo enfocarse en la parte gráfica. “Con la animación se permite mucho… que no solo la gente de la zona pueda aprender algo de ahí, que conoce, pero no tan bien. Si no que también sea un medio digital y esté en redes sociales, y que mucha más gente se pueda enterar. Conocer para valorar”, relata. Cada video contiene detalles que permite a los profesores detenerlo. 

Mira el primer capítulo de la serie aquí.

Fundación Llampangui y el rol social dentro de la comuna del Choapa 

En la actualidad hay dieciséis habitantes en el centro de rehabilitación y rescate de guanacos. Pero no solo se dedican a la protección de todo lo que esté en el perímetro del parque, también trabajan en conjunto con las comunidades. Claudia Scognamillo, bióloga que también es parte de la educación ambiental que difunden, cuenta que “Todos somos muy conscientes que unas de las herramientas para la conservación es la educación”. 

La fundación logró implementar el proyecto de pozos con energía solar. La bióloga describe que “tiene que ver con la coexistencia de la fauna y la biodiversidad nativa y las actividades de subsistencia con los habitantes de la zona. Entonces se ideó la extracción de agua con energías limpias”. Agrega que “este es un parque de conservación privado. Es super importante destacar esto porque las personas no tienen esa figura tan en mente. Solo el 1% del territorio, a nivel regional, está protegido y estas iniciativas privadas pueden aportar mucho por esa parte”. Hay poco territorio fiscal que pueda ser cuidado.

Además, con ayuda del banco Santander lograron cercar una parte del terreno donde se encuentra un bosque de arrayanes, flora extraordinaria en una zona donde la mayoría de la vegetación son matorrales. 

Guanacos, los habitantes del Parque Hacienda El Durazno 

Andrés Pinto es el director ejecutivo de la fundación. Decidió sumarse a este proyecto familiar con miras de expansión. Así, estudió derecho, profesión que practica a la par con su carrera musical. Cuenta que “En el año 2003 logramos instalar un centro de rehabilitación y rescate de guanaco que es la fecha que contamos como un inicio más claro y a fines del 2016 (el año 2012 decidí estudiar derecho para tener herramientas para llevar este proyecto de conservación) creamos la fundación para institucionalizar este proyecto”. La decisión de institucionalizarse fue para poder postular a fondos, trabajar en conjunto con servicios estatales además de la visión social que hay de las organizaciones. 

“El terreno fiscal es mucho menor en comparación a otras regiones. Acá el rol de los privados, es fundamental” cuenta Andrés agregando que “La idea es ampliar la visión de una conservación integradora, pública-privada, es vital para que no solo podamos extender la superficie de conservación si no que involucrar a otros actores. El estado dispone y propone los territorios conservados y la idea es darlo vuelta y hacer que la comunidad decida cuáles son sus espacios importantes”. 

Uno de los antagonistas del parque, además de los años de sequía que azota a la cuarta región, es la minería. La Fundación Llampangui ha estado luchando constantemente contra la minería que se introducen al parque.El director de la organización cuenta que “Esto no lo podemos hacer solo nosotros como fundación, sino que también tiene que haber un cambio de actitud desde las políticas públicas. Acá hay un momento clave, que es el momento constituyente donde nos olvidamos de repente que el derecho y el privilegio del sector minero también está consagrado de manera constitucional”.

Hace dos años ganaron una batalla legal contra un mediano minero que insistía en entrar al terreno y concesionar el subsuelo donde yacían minerales, sin respetar a las comunidades que vivían cerca: los guanacos. La corte de apelaciones de La Serena rechazó la constitución de servidumbre para la explotación minera en base a que existía el Centro de Rescate de Guanacos.

Guanacos en el Parque Hacienda el Durazno © Fundación Llampangui

Según el artículo de la revista Justicia Ambiental, sobre Instrumentos de Conservación Ambiental En La Legislación Minera, “se podría entender que la jurisprudencia en este caso considera también como población, la existencia de un grupo de animales que desarrolla su vida en el sector. Esto se condice perfectamente con una interpretación extensiva del término población” (p. 17). 

Lo que se viene ahora para la Fundación Llampangui es la mudanza de Andrés desde Santiago a La Serena, para poder estar más cerca de la zona. Además el proyecto “Norte ¿Pura tierra?” está postulando al Congreso Internacional de educación por el desarrollo sustentable junto a Lucho Apa, el aprendizaje y su aventura por el Choapa.

El proyecto «Norte ¿pura tierra?» tiene como objetivo contribuir a la cultura científica en niños y niñas sobre el SUELO de la provincia del Choapa.

Imagen de portada: La Hacienda el Durazno © Fundación Llampangui.

Sobre la autora:

Gabriela Cortés estudió en la Escuela de Periodismo de la Universidad Alberto Hurtado. Hoy es una de las fundadoras de la revista Pasto Seco en la Provincia del Choapa, cuya línea editorial pretende denunciar la crisis medio ambiental en la zona.

Chile Sustentable es una organización  ciudadana que se mantiene alerta ante los conflictos medioambientales que ocurren en Chile, desde los movimientos sociales hasta la legislación relativa a temáticas del uso de los recursos naturales. Esta nueva campaña se enfoca en comunicar los desafíos que traerá tanto para el Estado y la ciudadanía la modificación del […]

Chile Sustentable es una organización  ciudadana que se mantiene alerta ante los conflictos medioambientales que ocurren en Chile, desde los movimientos sociales hasta la legislación relativa a temáticas del uso de los recursos naturales. Esta nueva campaña se enfoca en comunicar los desafíos que traerá tanto para el Estado y la ciudadanía la modificación del Código de Aguas.

En 1981 se declararon los «derechos de agua» como beneficios que le otorgan total y libre disponibilidad de este recurso a entes privados. Sumado a este antecedente, sabemos que hoy en día un fuerte cambio en la estructura planetaria está afectando a toda la población. Chile es uno de los varios países que sufre de una crisis hídrica que no solo está generando sequías en los espacios rurales y urbanos, sino que en todo el continente y el planeta que habitamos.

En nuestro país no tomamos las respectivas medidas de mitigar los efectos de este problema a nivel social y ambiental, pues la normativa existente versa explícitamente que existen dos tipos de derechos de agua. El primero de ellos es el Derecho de aprovechamiento consuntivo que “faculta a su titular para consumir totalmente las aguas en cualquier actividad” (Art. 14°del Código de Aguas). Quienes se adjudiquen este privilegio pueden aprovechar este recurso a su costa, determinando “las obras indispensables para ejercitarlo” sin poner restricciones a su uso. Este es el caso de todos los entes privados que lucran con el agua.

El segundo es el Derecho de aprovechamiento no consuntivo que “permite emplear el agua sin consumirla y obliga a restituirla en la forma que lo determine el acto de adquisición o de constitución del derecho. La extracción o restitución de las aguas se hará siempre en forma que no perjudique los derechos de terceros constituidos sobre las mismas aguas, en cuanto a su cantidad, calidad, substancia, oportunidad de uso y demás particularidades” (Art. 15° del Código de Aguas). Este es el caso de industrias que hacen uso del recurso y después lo devuelven al caudal, pero no muchas veces cumplen con el perjuicio de otros, como el caso de Alto Maipo.
La organización Chile Sustentable lanzó en 2014 la campaña «¿De Qué Lado Estarás Tú?», la cual hace un llamado a los ciudadanos a hacerse parte de esta discusión para que los parlamentarios tomen decisiones responsables frente a esta problemática. Para ello, crearon varios productos gráficos y audiovisuales que se han viralizado por las redes sociales. Detrás de ella hay dos personas: Colombina Schaeffer (socióloga), y Patricio Segura (periodista).

Según Patricio Segura esta campaña se inició «con fines de hacer un seguimiento legislativo a proyectos vinculados con el agua (glaciares, servicios sanitarios rurales y Código de Aguas). Contemplaba difusión de la acción parlamentaria mediante notas de prensa con fines de información e incidencia en pro del agua como un derecho humano, además de infografías y videos».

Esta se ha viralizado por twitter y Facebook, contando con cientos de reproducciones que logran informar a la comunidad acerca de la complejidad de la legislación que muchas veces permite el menoscabo de espacios naturales.

5-1 icon

Campaña audiovisual:

 

En junio de 2015 lanzaron dos videos advirtiendo sobre los efectos de la mal llamada «Ley de Protección Glaciar».

Luego, en noviembre del año pasado, comenzaron informar sobre el modelo de la Ley de Transmisión que impondría carreteras eléctricas que trasladarán la energía que se produce en proyectos hidroeléctricos, que fomentan los «polos de desarrollo» que son los espacios que pueden ser aprovechados para explotar recursos hídricos para producir energía.

Ya en abril de este año, comenzó a ponerse en trámite y discusión la necesidad de reformar el añejo código de aguas que rige a todos los chilenos hoy en día y que no pone por sobre todos los intereses el agua como un recurso de todos y todas. El Congreso comenzó a discutir sobre este tema, pero Chile Sustentable puso en el foco los riesgos de no distribuir de manera justa este bien común.

Este martes 31 de mayo se reinició la tramitación de la reforma al Código de Aguas en la cámara de diputados, poniendo énfasis en un artículo fundamental: la modificación de la figura del caudal ecológico vigente en la actual normativa el cual restringiría no solo los derechos nuevos, sino también los ya constituidos, como una forma de resguardar el agua para consumo humano, subsistencia y actividades productivas en cuencas con problemas de estrechez hídrica, es decir, en ríos y lagos que son la base de nuestro ecosistema.

La campaña #DQladoestarastu busca acercar a los ciudadanos a estas discusiones políticas que afectan a la población y al Medio Ambiente, además de ser una muestra de cómo la creatividad y el uso de las comunicaciones puede ayudar a fortalecer al movimiento socioambiental.

Para mantenerte informado puedes seguir sus redes en facebook y en twitter.